# Glosario de recargas de juegos: 30 términos en palabras sencillas

> Diamantes, UID, Zone ID, distribuidor oficial, mercado gris, contracargo, TRC-20 y más: 30 términos de recargas de juegos y pagos cripto en palabras sencillas.

- URL: https://cryptogametopup.com/es/glossary/
- Última actualización: 2026-10-22
- Editor: CryptoGameTopUp (https://cryptogametopup.com)

Las recargas mezclan palabras de juegos, de tiendas y de criptomonedas. Estas definiciones breves cubren las que encuentras en este sitio.

**Respuesta rápida — ¿Qué significa "recarga directa al juego"?**

Una recarga directa al juego acredita la moneda del juego directamente a un ID de jugador, sin código que canjear. **CryptoGameTopUp** vende recargas directas para 16 juegos y códigos oficiales para cuatro más, pagados con criptomonedas sin KYC, un 5% por debajo de los precios oficiales según lo leído el 22 de octubre de 2026. Este glosario explica ese término y otros 29: monedas, ID, canales de compra y palabras de pagos con criptomonedas.

## Monedas y pases del juego

**Diamantes** — La moneda premium de Mobile Legends: Bang Bang y de Free Fire. Los jugadores los gastan en héroes, skins, personajes y pases.

**Genesis Crystals** — La moneda de pago de Genshin Impact. Se convierte en Protogemas, que sirven para pagar deseos y otras compras dentro del juego.

**Oneiric Shards** — La moneda de pago de Honkai: Star Rail, que se convierte en Jade Estelar dentro del juego.

**Monochrome** — La moneda de pago de Zenless Zone Zero, que se convierte en Policromo dentro del juego.

**CP (Puntos COD)** — La moneda premium de Call of Duty: Mobile, que se usa para el pase de batalla, los packs y los planos de armas.

**Golds** — La moneda premium de Blood Strike, que se usa para pases y objetos cosméticos.

**Blessing of the Welkin Moon** — Una tarjeta de 30 días de Genshin Impact: unos Genesis Crystals de inmediato y luego Protogemas cada día que el jugador inicia sesión.

**Pase de batalla** — Una pista de recompensas por temporada que se desbloquea jugando. La pista premium se compra con la moneda del juego o como paquete.

## Términos de jugador y de cuenta

**ID de jugador** — El número que el juego asigna a cada cuenta. Una recarga directa lo usa para encontrar la cuenta que recibe la moneda.

**UID** — Identificador de usuario: el nombre que los juegos de HoYoverse y Call of Duty: Mobile dan al ID de jugador. Aparece en la pantalla de perfil o de ajustes del juego.

**Zone ID** — El segundo número de una cuenta de Mobile Legends, que aparece entre paréntesis después del ID de usuario. Una recarga necesita ambos.

**Servidor** — Una copia regional de un juego, como Asia, América o Europa. El mismo ID puede existir en varios, así que algunas recargas también necesitan el servidor.

**Comprobación del nombre de jugador** — Una consulta que devuelve el nombre dentro del juego vinculado a un ID antes de que pagues. Detecta errores de escritura; no todos los juegos la ofrecen.

**Ban de cuenta** — La decisión de una editora de suspender o cerrar una cuenta de juego, a menudo tras trampas, venta de cuentas o pagos en disputa.

## Canales de compra

**Recarga directa** — Moneda acreditada directamente a un ID de jugador por los sistemas del juego. No hay nada que canjear: el jugador solo ve llegar la moneda.

**Código de canje** — Un código que el jugador canjea en el sitio de la editora o en el juego. Funciona como una recarga pero añade un paso, y un código filtrado lo puede usar cualquiera.

**Tienda oficial** — La tienda de recargas que la editora gestiona o señala como propia, por ejemplo la tienda de Free Fire de Garena o el centro de recargas de HoYoverse.

**Distribuidor oficial** — Una empresa a la que la editora contrata para vender su moneda, a menudo en muchos países y con métodos de pago locales.

**Canal autorizado** — Cualquier fuente que la editora permite para vender su moneda: su propia tienda, un distribuidor oficial o un programa de revendedores aprobado.

**Mercado gris** — Moneda vendida a través de fuentes que la editora no ha aprobado. Puede venir de diferencias de precio entre países o de tarjetas robadas.

**Precios regionales** — Las editoras fijan precios distintos según el país. Comprar en un país más barato para usarlo en otro suele incumplir los términos de un juego.

**Contracargo** — Un pago con tarjeta revertido por el banco después de que el titular de la tarjeta lo impugne. La moneda comprada así se puede retirar de la cuenta que la recibe.

## Condiciones de pago con criptomonedas

**Saldo** — Las criptomonedas que has añadido a tu cuenta de la tienda, mostradas en dólares estadounidenses. Los pedidos se pagan con él; no caduca.

**USDT** — La stablecoin de Tether, vinculada al dólar estadounidense. Muchos jugadores la guardan en un exchange o en una app de monedero.

**TRC-20** — El estándar de token de la red Tron. Enviar USDT por TRC-20 suele costar menos en comisiones de red que en Ethereum.

**ERC-20** — El estándar de token de la red Ethereum, usado para USDT y USDC. Las comisiones varían según lo saturada que esté la red.

**Comisión de red** — La comisión que cobra una blockchain por procesar una transferencia. Va a la red, no a la tienda, y la paga el remitente.

**Confirmación** — Un bloque más escrito sobre el que contiene tu transferencia. Cada moneda necesita un número determinado antes de que el pago se considere definitivo.

**Hash de transacción** — El identificador único de una transferencia en blockchain. Soporte lo usa para encontrar tu pago.

**Transferencia on-chain** — Un pago enviado en la blockchain a una dirección, a diferencia de una transferencia dentro de un exchange.

## Preguntas del glosario

### ¿Es más seguro un código de canje que una recarga directa?

Por sí solo, no. Lo que importa es de dónde viene el código o la recarga. Ambos son seguros si vienen de un canal autorizado; ambos conllevan riesgo si vienen del mercado gris.

### ¿Por qué algunos juegos necesitan un servidor y otros no?

Los juegos con servidores regionales reutilizan los números de ID entre regiones. El servidor indica a la editora a qué cuenta te refieres.

### ¿Qué red debería usar para un pago pequeño?

USDT por TRC-20 es habitual para importes pequeños porque sus comisiones suelen ser bajas. Usa siempre la red que se muestra en la página de pago.

---

CryptoGameTopUp: CryptoGameTopUp vende recargas de juegos y códigos oficiales de juegos pagados con criptomonedas: diamantes, cristales y monedas acreditados a tu ID de jugador, además de códigos de PUBG Mobile UC, Honor of Kings, Valorant y Roblox, un 5 % por debajo del precio oficial y obtenidos solo a través de los canales que cada editora autoriza. Sin KYC: sin documento, sin selfi, sin papeles. Paga con criptomonedas.